المصلحة – قصة قصيرة

المصلحة اللوحة للساطور.  لا يعرف أحد منذ متى كان هنا، كل ما يعرفونه عنه أنه وُجِد فقط، كان البعض يقول أنه منذ الأزل كان جالساً في مدخل مصلحة الجوازات، البعض يقول أنه من المستحيل أن يكون إنسان مثله قد عاش منذ الأزل، ولكنه قد يكون معسكراً منذ افتتاح المصلحة، كان شعره الطويل الذي يلامس وركه

لماذا أكتب- جورج أورويل

لماذا أكتب- جورج أورويل ترجمة : محمد النعاس منذ سن مبكرة جداً، ربما كانت الخامسة أو السادسة، كنتُ أعرف أنه عندما أكبر عليْ أن أصبح كاتباً. حاولت أن أتخلى عن هذه الفكرة ما بين سنيْ السابعة عشر والرابعة والعشرين، ولكني كنت واعياً بأنني أحارب طبيعتي الحقيقية وأن عليّ عاجلاً أم آجلاً أن أتفرغ لكتابة الكتب.

إعدام – جورج أورويل

إعدام– جورج أورويل ترجمة : محمد النعاس كان ذلك في بورما، مطر صباحي مفاجئ. ضوء شاحب، كورق ألمنيوم أصفر،  كان ينحدر  فوق الجدران العالية إلى ساحة السجن. كنا ننتظر خارج زنازن المدانين،ـ صف من الحظائر بواجهة مزدوجة من القضبان الحديدية، كأقفاص صغيرة للحيوانات. عشرة أقدام طولاً وعرضاً هو مقياس كل زنزانة، وكانت الزنازن خالية إلا

هكذا يموت الفقير – جورج أورويل

هكذا يموت الفقير- جورج أورويل. ترجمة- محمد النعاس  هذه ترجمة كاملة لمقال جورج أورويل الذي قمت بنشر جزء منه بالمدونة الفترة السابقة ” how the poor die ” ، قد عدلت قليلاً في الجزء وقمت بانهاء كامل المقال، راجياً لكم قراءة طيبة.   ———————— قد قضيت أسابيع عدة من العام 1929 في المستشفى (  إيكس1) بالمنطقة

هكذا يموت الفقير 1 – جورج أورويل

هكذا يموت الفقير- جورج أورويل. ترجمة- محمد النعاس لطالما كان عالم جورج أورويل مثيراً بالنسبة لي، ذلك الكاتب البريطاني الذي عانى كثيراً كمتشرد في فرنسا، والذي لم تكن حياته مليئة بما يكفي من الراحة، في يوم كنت أعتقد فيه أن حياة أغلب الكتاب هي حياة مريحة، بصحبة الكتب والمكتب والأوراق مع إضافات قليلة كحبيبة تجعلهم